il n'empêche

「il n'empêche」の発音・読み方

/il nɑ̃pɛʃ/

「il n'empêche」の意味

「il n'empêche」の例文

Il n'empêche, cette décision reste risquée.

とはいえ、この決定は危険なままだ。

「il n'empêche」のコアイメージコアイメージ

相手の指摘を退けずに受け入れながら、なお残る事実や判断を前へ出すイメージ

「il n'empêche」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression utilisée pour marquer qu'un fait ou une conclusion reste vrai malgré une objection ou une circonstance contraire.

「il n'empêche」の語源語源

il n'empêcheは、動詞empêcher「妨げる」に否定のneが付いた非人称表現。

「il n'empêche」のコラムコラム

  • 日本語の「とはいえ」と同じく文全体を受けるため、直前の一語だけを打ち消す表現として読まない点が重要

「il n'empêche」は英語では

↑ TOPへ