「gros bonnet」のコアイメージコアイメージ
周囲より頭一つ抜けた影響力を、大きな帽子で目立たせるイメージ
「gros bonnet」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne très importante et influente, notamment dans un milieu politique, économique ou criminel.
「gros bonnet」の語源語源
gros bonnetは、gros「大きい」とbonnet「帽子」を組み合わせた比喩的な複合表現
「gros bonnet」のコラムコラム
- ニュースや小説では、un gros bonnetは中立的な肩書きではなく、権力者を少しくだけて指す表現として使われる