「grande dame」のコアイメージコアイメージ
気品と積み重ねた功績によって、社会や専門分野で特別な敬意を受ける女性
「grande dame」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme de grande distinction, respectée pour son autorité, son parcours ou son influence dans un milieu.
「grande dame」の語源語源
grande dameは、grandeはラテン語grandis、dameはラテン語dominaにさかのぼり、「偉大な女性」を表す組み合わせから敬意ある呼び名になった句
「grande dame」のコラムコラム
- フランス語の記事では「la grande dame du cinéma」のように使われ、長く活躍する女優を映画界の象徴として取り上げる表現になる
「grande dame」は英語では
- 「貴婦人」 → m'ladynoblewoman和英辞典で見る