「grève du zèle」のコアイメージコアイメージ
仕事を早く進めるための省略や裁量をやめ、手順を完全に守って抗議する行動
「grève du zèle」のフランス語での定義フランス語での定義
Mouvement de protestation dans lequel des travailleurs suivent chaque procédure de façon stricte, ce qui ralentit volontairement l'activité.
「grève du zèle」の語源語源
grève du zèleは、抗議行動を表すgrèveに熱心さを表すzèleが加わり、熱心すぎる規則の実行が仕事を遅らせる表現
「grève du zèle」のコラムコラム
- この表現のzèleは、ふつうの職務を熱心に行う意味ではなく、通常なら省く細かな手順まで守る皮肉な熱心さを示す