「frapper fort」のコアイメージコアイメージ
普通より大きな力を一気に加え、相手や物に強く届かせる動き
「frapper fort」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner un coup très puissant ou agir de manière à produire un effet important.
「frapper fort」の語源語源
frapper fortは、動作を表すfrapperに、強さを表すfortを添えた組み合わせで、強い打撃を示す表現
「frapper fort」のコラムコラム
- スポーツやニュースでは、frapper fortが実際の打撃だけでなく、強い対策や強い反応を示す比喩にも使われる用法
「frapper fort」は英語では
- 「強く打つ」 → strike hardthwack和英辞典で見る