「flusher」のコアイメージコアイメージ
中にたまったものを水や力で外へ押し出し、手元からなくす動き
「flusher」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire évacuer l'eau des toilettes en tirant la chasse, ou se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose.
「flusher」の語源語源
flusherは、英語 flush「水を流す・洗い流す」にフランス語の動詞語尾 -erを付けた借用語
「flusher」のコラムコラム
- ケベックのくだけたフランス語では「flusher la toilette」が「トイレの水を流す」を表し、フランスでは通常「tirer la chasse」と言う。