「filou」のコアイメージコアイメージ
正面から力を使わず、知恵やうそで人を出し抜く人物のイメージ
「filou」のフランス語での定義フランス語での定義
Individu qui cherche à tromper les autres par ruse, souvent pour obtenir un avantage.
「filou」の語源語源
filouは、17世紀に人をだます者を表す名詞として現れたが、語源の詳しい由来は確定していない
「filou」のコラムコラム
- 悪事の重さは文脈で変わり、冗談めかした「Quel filou !」なら、相手を責めるより、ちゃっかりした振る舞いへの軽い非難になる