「file d'attente」のコアイメージコアイメージ
順番を待つ人が、一本の線のように続いている状態
「file d'attente」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de personnes qui attendent leur tour en restant alignées.
「file d'attente」の語源語源
file d'attenteは、file「細い糸、列」とattente「待つこと」を組み合わせた表現で、待つ人の列を表す。
「file d'attente」のコラムコラム
- 店や映画館などで人が並ぶ列を指し、列に加わる動作は「faire la queue」と表す。
「file d'attente」は英語では
- 「行列」 → queueprocession和英辞典で見る