「figuré」のコアイメージコアイメージ
言葉の表面にある具体的な姿から、別の意味へ広がる軸
「figuré」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui donne aux mots un sens différent de leur sens littéral en faisant appel à une image.
「figuré」の語源語源
figuréは、ラテン語 figura「形」に由来するfigurerの過去分詞形から生まれた語
「figuré」のコラムコラム
- 「un coup de foudre」は雷の一撃を表す語から、「一目ぼれ」という恋の始まりを表す表現になったもの
「figuré」は英語では
- 「比喩的な」 → metaphoricalmetaphoric和英辞典で見る