「faux pas」のコアイメージコアイメージ
その場にふさわしい振る舞いから外れて、気まずさを生む言動
「faux pas」のフランス語での定義フランス語での定義
Parole ou comportement qui manque de tact et crée un malaise dans une situation sociale.
「faux pas」の語源語源
faux pasは、正しくない歩みを表すfauxとpasから成り、比喩として礼儀を外す行為を表す
「faux pas」のコラムコラム
- faux pasは大きな事件ではなく、服装や話題の選び方などの小さな失礼にも使える語
「faux pas」は英語では
- 「無作法」 → faux pasindecorousness和英辞典で見る
- 「失言」 → gaffeinfelicity和英辞典で見る