「faire long feu」のコアイメージコアイメージ
期待した成果を出せないまま、試みが行き止まりになるイメージ
「faire long feu」のフランス語での定義フランス語での定義
Échouer dans une entreprise ou ne pas parvenir au résultat attendu.
「faire long feu」の語源語源
faire long feuは、長く燃える火が期待された効果を生まないことを表す表現から、試みが失敗する意味へ広がったもの
「faire long feu」のコラムコラム
- 「faire long feu」は計画や試みが失敗する意味で、持続時間を表す「ne pas faire long feu」とは意味が異なる