「faire le boulot」のコアイメージコアイメージ
目的に必要な仕事を引き受け、役目を果たすまで進めるイメージ
「faire le boulot」のフランス語での定義フランス語での定義
Effectuer le travail nécessaire pour accomplir une tâche ou atteindre un objectif.
「faire le boulot」の語源語源
faire le boulotは、faireの「する」とboulotの「仕事」が結び付き、必要な仕事をする表現になったもの
「faire le boulot」のコラムコラム
- くだけた表現で、Ça fait le boulotの形では人に限らず物や方法が「必要な役目を果たす」ことも表す