「esquinter」のコアイメージコアイメージ
使い続けたり乱暴に扱ったりして、元の状態から大きく損なわれること
「esquinter」のフランス語での定義フランス語での定義
Détériorer fortement quelque chose ou épuiser quelqu'un.
「esquinter」の語源語源
esquinterは、「引き裂く」を表すオック語esquintarから入った語で、俗ラテン語で「五つに分ける」を表した形にさかのぼるとされる
「esquinter」のコラムコラム
- 人についての「esquinter quelqu’un」は、働きすぎなどで体力をひどく奪う場面に使われる