「en somme」のコアイメージコアイメージ
細かな違いをいったん脇に置き、全体を一つのまとまりとして見るイメージ
「en somme」のフランス語での定義フランス語での定義
Pour résumer une situation ou un ensemble d'idées en donnant l'idée principale.
「en somme」の語源語源
en sommeは、前置詞 enと「合計」を表す sommeを組み合わせた表現
「en somme」のコラムコラム
- en sommeは「短く言えば」というまとめにも使えるが、単なる省略ではなく、それまでの内容を受けた結論を示す表現
「en somme」は英語では
- 「要するに」 → in shortin brief和英辞典で見る
- 「結局」 → after allin the end和英辞典で見る
- 「総じて」 → on the whole和英辞典で見る