「en finir」のコアイメージコアイメージ
問題や行動を最後まで進めて、もう続かない状態にするイメージ
「en finir」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire cesser complètement une situation, une activité ou une difficulté.
「en finir」の語源語源
en finirは、「それについて」を表す代名詞enにfinir「終える」が付いた表現で、enはラテン語inde、finirはラテン語finireに由来する
「en finir」のコラムコラム
- en finir avec ses dettesは借金を終わらせることで、文脈により返済を終えて片をつける意味になる