「en chien」のコアイメージコアイメージ
性的な望みが満たされず、いら立ちが続く状態
「en chien」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui éprouve une forte frustration sexuelle parce que son désir n'est pas satisfait.
「en chien」の語源語源
en chienは、enが置かれた状態、chienが犬を表し、両語が性的欲求不満を表す理由は確定していないケベックの成句
「en chien」のコラムコラム
- ケベックの口語表現 en chien は、犬の意味からは読み取れず、être en chien の形で欲求不満を述べる地域的な用法
「en chien」は英語では
- 「欲求不満な」 → frustrated和英辞典で見る