en avoir le cœur net

「en avoir le cœur net」の発音・読み方

/ɑ̃navwaʁ lə kœʁ nɛt/

「en avoir le cœur net」の意味

「en avoir le cœur net」の例文

Je veux en avoir le cœur net avant de décider.

決める前に確かめたい。

「en avoir le cœur net」のコアイメージコアイメージ

疑いの対象を心の中から取り出し、事実をすっきり確定させるイメージ

「en avoir le cœur net」のフランス語での定義フランス語での定義

Établir avec certitude la vérité d'une chose dont on doute

「en avoir le cœur net」の語源語源

en avoir le cœur netは、enが指す事柄を、疑いのない「澄んだ心」le cœur netの状態で持つ比喩から生まれた表現

「en avoir le cœur net」のコラムコラム

  • この表現のenは、前に出た疑問や事実を受ける代名詞で、en avoir le cœur netの形で疑問の対象を示す

「en avoir le cœur net」は英語では

↑ TOPへ