「emmerdant」のコアイメージコアイメージ
避けたいのにまとわりつき、時間や気力を削るもの
「emmerdant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui provoque de l'ennui, de l'irritation ou des complications et devient difficile à supporter.
「emmerdant」の語源語源
emmerdantは、卑俗な語 merde から生まれた emmerder の現在分詞に由来する形容詞
「emmerdant」のコラムコラム
- emmerdantは ennuyant よりも話し手のいら立ちを強く帯びやすく、単なる退屈さではなく、うんざりする面倒さを伝える表現