「embarrassement」のコアイメージコアイメージ
場の流れや対人関係が止まり、言葉や行動が出にくくなる心のつかえ
「embarrassement」のフランス語での定義フランス語での定義
Gêne ressentie lorsqu'une situation rend difficile une réaction naturelle ou une conversation
「embarrassement」の語源語源
embarrassementは、embarrasser に状態を表す -ment を付けて作られた名詞で、語の中心に gêne の意味がある
「embarrassement」のコラムコラム
- フランス語では「être dans l’embarras」が困った立場にいることを表し、単なる恥ずかしさより広く、対応に困る場面にも使われる
「embarrassement」は英語では
- 「気まずさ」 → embarrassmentsheepishness和英辞典で見る