「du tac au tac」のコアイメージコアイメージ
投げかけられた言葉に、考える間をほとんど置かず返す反応
「du tac au tac」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon très rapide, en apportant aussitôt une réponse à une remarque ou à une question.
「du tac au tac」の語源語源
du tac au tacは、乾いた音を表すtacを2度用いた構成で、音の素早い応酬から即座の返答を表すようになった
「du tac au tac」のコラムコラム
- 特にrépondre du tac au tacという形でよく使われ、単に早いだけでなく、その場で切り返す応答を表す
「du tac au tac」は英語では
- 「即座に」 → instantlycold turkey和英辞典で見る