「dragueur」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちを見きわめる前に、恋愛目的で積極的に近づく人のイメージ
「dragueur」のフランス語での定義フランス語での定義
Homme qui tente de séduire des femmes, souvent en les abordant de façon répétée ou insistante.
「dragueur」の語源語源
dragueurは、動詞draguerの語幹に行為者を表す-eurを加えた名詞で、draguerは恋愛相手を求めて声をかける意味を持つ
「dragueur」のコラムコラム
- dragueurは、文脈によっては冗談めかして使われるが、しつこく口説く印象を含むことがあり、ほめ言葉とは限らない
「dragueur」は英語では
- 「ナンパ師」 → woman chaser和英辞典で見る
- 「女たらし」 → boundercad和英辞典で見る