「donner le signal」のコアイメージコアイメージ
行動や出来事を始めるきっかけを、合図によって示すイメージ
「donner le signal」のフランス語での定義フランス語での定義
Indiquer par un signe qu'une action doit commencer ou qu'il faut agir.
「donner le signal」の語源語源
donner le signalは、donnerの「与える」とsignalの「合図」が結びつき、「合図を与える」から合図して始めさせる意味になる
「donner le signal」のコラムコラム
- 単に合図を送るときは「donner un signal」も使うが、開始を告げる決まった表現では定冠詞の「le」が使われる