「distancier」のコアイメージコアイメージ
相手との間に隔たりを作り、追いつけない位置まで引き離すこと
「distancier」のフランス語での定義フランス語での定義
Éloigner quelqu'un de soi ou le dépasser suffisamment pour créer un écart.
「distancier」の語源語源
distancierは、ラテン語 distantia「隔たり」に由来するdistance「距離」に、動詞化する-ierを加えた語
「distancier」のコラムコラム
- 人や集団について使うと、物理的に遠ざけるだけでなく、競争や比較で相手との差を広げる意味にもなる
「distancier」は英語では
- 「引き離す」 → avulseoutdistance和英辞典で見る
- 「遠ざける」 → alienatekeep away和英辞典で見る
- 「距離を置く」 → keep one's distance和英辞典で見る