「dessaisir」のコアイメージコアイメージ
物をつかんでいる人から、その所有や支配を別のところへ移すイメージ
「dessaisir」のフランス語での定義フランス語での定義
Priver quelqu'un de la possession ou du contrôle d'une chose, ou renoncer soi-même à la garder.
「dessaisir」の語源語源
dessaisirは、分離を表す接頭辞 des-と「つかむ」を表す saisirから成り、つかんだ物を手元から離す意味につながる
「dessaisir」のコラムコラム
- 法律文では、裁判所が所有者から財産を取り上げる場合に使われ、se dessaisir deなら本人が自分から手放す意味になる