de tous les diables

「de tous les diables」の発音・読み方

/də tu le djabl/

「de tous les diables」の意味

「de tous les diables」の例文

C'était un bruit de tous les diables dans la rue.

通りではものすごい騒音がしていた。

「de tous les diables」のコアイメージコアイメージ

悪魔が総出で起こすような、普通の限度を大きく超えた強さ

「de tous les diables」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est extrêmement fort, intense ou difficile à supporter.

「de tous les diables」の語源語源

de tous les diablesは、de tous les「すべての」とdiables「悪魔たち」からなり、悪魔総出の状態を強烈さのたとえにした表現

「de tous les diables」のコラムコラム

  • 名詞の後ろに置いて強さを大幅に高める表現で、特にbruitやvacarmeと使うと「ただ大きい」より激しい騒音を表す

「de tous les diables」は英語では

↑ TOPへ