「dauber」のコアイメージコアイメージ
相手を言葉でたたくように、見下しながら強く批判するイメージ
「dauber」のフランス語での定義フランス語での定義
Critiquer quelqu'un avec mépris et insistance, souvent en se moquant de lui.
「dauber」の語源語源
dauberは、古フランス語の dauber に由来し、もとの「打つ」という意味から、言葉で相手を攻撃する意味へ広がった動詞
「dauber」のコラムコラム
- dauber sur quelqu’unは、単に冗談を言うのでなく、その人を悪く言って笑いものにする感じが強い表現