「déconcertant」のコアイメージコアイメージ
いつもの予想から外れていて、相手の判断を迷わせる状態
「déconcertant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui provoque le trouble et empêche momentanément de savoir comment interpréter une situation.
「déconcertant」の語源語源
déconcertantは、déconcerterの現在分詞に由来し、concerterはラテン語 concertareにさかのぼる語
「déconcertant」のコラムコラム
- 日本語の「困惑させる」に近いが、強い恐怖よりも、予想外の言動に判断が乱れる場面で使われる語
「déconcertant」は英語では
- 「戸惑わせる」 → disconcert和英辞典で見る