「crasse」のコアイメージコアイメージ
表面にこびりつき、簡単には落ちない厚い汚れ
「crasse」のフランス語での定義フランス語での定義
Saleté épaisse qui s'accumule sur une surface et s'y incruste.
「crasse」の語源語源
crasseは、ラテン語crassus「厚い」に由来し、厚くたまる汚れを表す名詞になった
「crasse」のコラムコラム
- 「faire une crasse à quelqu’un」は、直訳の「人に汚れをする」ではなく、人にひどい仕打ちをするという口語表現