「coup de pouce」のコアイメージコアイメージ
停滞している人や物事に、外から勢いを与える支え
「coup de pouce」のフランス語での定義フランス語での定義
Soutien limité mais utile qui aide quelqu'un ou quelque chose à avancer.
「coup de pouce」の語源語源
coup de pouceは、coup（ひと押し）とpouce（親指）を組み合わせた表現で、押す動作から助けの意味が生じたもの
「coup de pouce」のコラムコラム
- 金銭面の支援には un coup de pouce financierという言い方があり、資金援助が進展のきっかけになることを示す用法