「contreproductif」のコアイメージコアイメージ
望んだ結果へ進めるはずの行動が、反対に結果を遠ざけるイメージ
「contreproductif」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui produit un effet contraire à celui qui était recherché.
「contreproductif」の語源語源
contreproductifは、contre-「反対」を表す要素とproductif「生産的な」を組み合わせた形容詞
「contreproductif」のコラムコラム
- 英語のcounterproductiveと形が近く、フランス語では女性形がcontreproductiveになる
「contreproductif」は英語では
- 「逆効果の」 → counterproductiveself-defeating和英辞典で見る
- 「裏目に出る」 → backfireself-defeating和英辞典で見る