「chtouille」のコアイメージコアイメージ
医学名を避け、性器に関わる感染を俗な一語で指し示す感覚
「chtouille」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot d'argot féminin désignant une infection sexuellement transmissible connue sous le nom médical de gonorrhée.
「chtouille」の語源語源
chtouilleは、フランス語内部の語の組み合わせや明らかな外国語借用では説明できず、語源不詳の俗語
「chtouille」のコラムコラム
- chtouilleのような俗語とgonorrhéeのような医学用語では場面の硬さが異なり、診察では後者が自然な表現
「chtouille」は英語では
- 「淋病」 → gonorrhoeagonorrhea和英辞典で見る