「changer de logiciel」のコアイメージコアイメージ
使っている考え方や方法を別のものに置き換え、物事への対応を変えるイメージ
「changer de logiciel」のフランス語での定義フランス語での定義
Changer de façon de réfléchir ou de procéder en adoptant une méthode ou une perspective nouvelle.
「changer de logiciel」の語源語源
changer de logicielは、changer「変える」とlogiciel「ソフトウェア」から成る表現で、ソフトを入れ替える動作を考え方や方法の変更に広げた比喩
「changer de logiciel」のコラムコラム
- フランス語では仕事や問題解決の方針を変える時にも使われ、日本語の「頭を切り替える」と重なる用法