ceci dit

「ceci dit」の発音・読み方

/səsi di/

「ceci dit」の意味

「ceci dit」の例文

Le projet est coûteux ; ceci dit, il reste utile.

計画は高くつく。それでも、役に立つ。

「ceci dit」のコアイメージコアイメージ

一つの見方を受け入れたまま、別の面を示して判断を調整する流れ

「ceci dit」のフランス語での定義フランス語での定義

Locution qui admet ce qui a été dit, puis présente une limite ou un point de vue différent.

「ceci dit」の語源語源

ceci ditは、ceci「これ」とdireの過去分詞dit「言った」から成り、「これを言ったうえで」という意味の構文が「とはいえ」を表すようになったもの

「ceci dit」のコラムコラム

  • ceci ditとcela ditはどちらも同じ役割を持つ定型表現で、ceci ditだけに特別な強い対比の意味があるわけではない

「ceci dit」は英語では

↑ TOPへ