「cassant」のコアイメージコアイメージ
力が加わると、しなやかに耐えずにすぐ割れたり折れたりする性質
「cassant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se brise facilement sous l'effet d'un choc ou d'une pression.
「cassant」の語源語源
cassantは、casser「壊す・割る」に由来する現在分詞形で、物の壊れやすさや言葉のきつさを表す形容詞になった
「cassant」のコラムコラム
- 物だけでなく、un ton cassantは相手を遠ざけるようなきつい口調、une voix cassanteは耳に刺さる声を表す
「cassant」は英語では
- 「壊れやすい」 → fragiledelicate和英辞典で見る
- 「耳障りな」 → cacophonouscacophonic和英辞典で見る
- 「ぶっきらぼうな」 → brusquechurlish和英辞典で見る