calmer le jeu

「calmer le jeu」の発音・読み方

/kalme lə ʒø/

「calmer le jeu」の意味

「calmer le jeu」の例文

Le médiateur essaie de calmer le jeu entre les deux groupes.

調停役は二つの集団の間の事態を収めようとしている。

「calmer le jeu」のコアイメージコアイメージ

激しく動く事態の勢いを落とし、対立や混乱を穏やかにする動き

「calmer le jeu」のフランス語での定義フランス語での定義

Chercher à réduire la tension ou l'agitation d'une situation afin de la rendre plus calme

「calmer le jeu」の語源語源

calmer le jeuは、calmer「静める」とle jeu「勝負」を組み合わせ、熱くなった勝負を静める表現から事態を収める意味になったもの

「calmer le jeu」のコラムコラム

  • 議論や政治の対立についても使われ、問題を完全に解決するより、まず対立の激しさを下げる場面を表す

「calmer le jeu」は英語では

↑ TOPへ