「boyish」のコアイメージコアイメージ
性別を女の子らしさから少し離し、少年のような服装や雰囲気に寄せるイメージ
「boyish」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui rappelle l'apparence ou le style d'un garçon, notamment par les vêtements, la coiffure ou l'allure.
「boyish」の語源語源
boyishは、英語boyに形容詞語尾-ishを付けた英語由来の形で、少年らしい様子を表す語
「boyish」のコラムコラム
- フランス語の服装や髪型の文脈では、boyishは性格よりも少年風の中性的な見た目を指すことが多い