「bonheur-du-jour」のコアイメージコアイメージ
上段の収納と書く面が一体になった、身近に置く小さな机のイメージ
「bonheur-du-jour」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit meuble destiné à écrire, avec un plateau et des compartiments ou des étagères en hauteur.
「bonheur-du-jour」の語源語源
bonheur-du-jourは、bonheur「幸福」とdu jour「その日の」を組み合わせた複合語で、家具を表す名詞になったもの
「bonheur-du-jour」のコラムコラム
- bonheur-du-jourは「その日の幸福」と直訳しても幸福そのものを指さず、家具を指す語で、複数形はbonheurs-du-jour
「bonheur-du-jour」は英語では
- 「書き物机」 → escritoire和英辞典で見る