「barzakh」のコアイメージコアイメージ
現世と復活後の世界を隔て、死者が復活を待つ中間の領域というイメージ
「barzakh」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans l'islam, espace situé entre la vie terrestre et la résurrection, où les morts attendent.
「barzakh」の語源語源
barzakhは、アラビア語barzakh「境界、仕切り」に対応する語を借りたもので、コーランにも現れる宗教用語
「barzakh」のコラムコラム
- イスラム教を扱うフランス語の文章では、barzakhは死後すぐの最終的な行き先ではなく、復活までの待機の場として扱われる