「bande organisée」のコアイメージコアイメージ
犯罪を実行するためのつながりが、人数や役割の面で整えられた集団
「bande organisée」のフランス語での定義フランス語での定義
Groupe organisé de plusieurs personnes qui se concertent en vue de préparer ou de commettre un crime ou un délit.
「bande organisée」の語源語源
bande organiséeは、bande「人の集まり」とorganisée「整えられた」を組み合わせ、組織化された集団を表す
「bande organisée」のコラムコラム
- bandeだけなら犯罪集団に限らないが、bande organiséeになると犯罪目的が加わるため、文脈によっては「組織犯罪集団」と訳される