「avoir une longueur d'avance」のコアイメージコアイメージ
同じ競争の場にいる相手との間に、先行する距離ができている状態
「avoir une longueur d'avance」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir une avance sur quelqu'un, de sorte qu'il faut encore du temps ou des efforts pour vous rejoindre.
「avoir une longueur d'avance」の語源語源
avoir une longueur d'avanceは、avoir「持つ」とlongueur「距離」、d'avance「先にある」を組み合わせた表現
「avoir une longueur d'avance」のコラムコラム
- 長さを表すlongueurを使うため、実際の距離ではなく、知識・技術・準備などで生じた差にも使われる