「avoir prise」のコアイメージコアイメージ
相手や状況をしっかりとらえ、意見や行動に働きかけられる状態
「avoir prise」のフランス語での定義フランス語での定義
Pouvoir agir efficacement sur quelqu'un ou sur une situation.
「avoir prise」の語源語源
avoir priseは、priseがprendreの過去分詞から生まれた名詞で、つかむ動作が働きかける力を表すようになった表現
「avoir prise」のコラムコラム
- 「Ce discours n’a pas de prise sur lui」のように否定形でもよく使われ、相手に影響を与えられないことを表せる