avoir la main

「avoir la main」の発音・読み方

/avwaʁ la mɛ̃/

「avoir la main」の意味

「avoir la main」の例文

Dans cette négociation, c'est elle qui a la main.

この交渉では、彼女が主導権を握っている。

「avoir la main」のコアイメージコアイメージ

物事を動かす決定権を自分が持ち、次の展開を選べる感覚

「avoir la main」のフランス語での定義フランス語での定義

Être en position de contrôler une situation et d'en orienter le déroulement.

「avoir la main」の語源語源

avoir la mainは、avoir「持つ」とla main「手」を組み合わせ、手を使って物事を動かす力を持つことを表す表現

「avoir la main」のコラムコラム

  • 「avoir la main」は発言回数が多いという意味ではなく、相手の提案や次の展開を左右できる立場を指す表現

「avoir la main」は英語では

↑ TOPへ