avoir la boule au ventre

「avoir la boule au ventre」の発音・読み方

/avwaʁ la bul o vɑ̃tʁ/

「avoir la boule au ventre」の意味

「avoir la boule au ventre」の例文

Elle a la boule au ventre avant l'examen.

彼女は試験の前に不安になる。

「avoir la boule au ventre」のコアイメージコアイメージ

不安や恐れが体の内側に重く集まり、腹が締めつけられるように感じる状態

「avoir la boule au ventre」のフランス語での定義フランス語での定義

Ressentir une forte anxiété, comme si une boule pesait dans le ventre.

「avoir la boule au ventre」の語源語源

avoir la boule au ventreは、avoir「持つ」にla boule「球」とau ventre「腹に」を続け、腹に球を抱えるような重い不安を表す慣用表現。

「avoir la boule au ventre」のコラムコラム

  • 「avoir la boule au ventre」は原因を細かく説明しなくても使え、近い未来への不安を体の感覚ごと伝えられる点が特徴

「avoir la boule au ventre」は英語では

↑ TOPへ