「au pied du mur」のコアイメージコアイメージ
困難を前にして後戻りできず、今すぐ対応しなければならない局面
「au pied du mur」のフランス語での定義フランス語での定義
Se trouver face à une difficulté qui oblige à agir ou à décider immédiatement.
「au pied du mur」の語源語源
au pied du murは、au（à＋le）が「〜の足元に」、piedが「足元」、murが「壁」を表し、壁際の場面から比喩的な意味が生じた表現
「au pied du mur」のコラムコラム
- この表現は「être au pied du mur」の形でよく使われ、試験・仕事・交渉などで期限が迫る状況を示す