「au culot」のコアイメージコアイメージ
相手の出方を待たず、自分から大胆に踏み込んで事を進める姿勢
「au culot」のフランス語での定義フランス語での定義
En agissant avec une grande assurance, même si l'on risque de surprendre ou de déranger les autres.
「au culot」の語源語源
au culotは、名詞 culotの「厚かましい度胸」という語義を用いた表現で、auはその態度で行うことを示す
「au culot」のコラムコラム
- 準備不足でもまず申し出て機会をつかむ行動を指し、フランス語では大胆さへの感心と無遠慮への批判を含みうる表現
「au culot」は英語では
- 「厚かましく」 → audaciouslybarefacedly和英辞典で見る