「affûtage」のコアイメージコアイメージ
鈍くなった刃物の先端を削り、再び物を切れる状態に整えること
「affûtage」のフランス語での定義フランス語での定義
Opération qui consiste à travailler le bord d'un outil pour lui rendre un tranchant capable de couper correctement.
「affûtage」の語源語源
affûtageは、動詞affûterに作業を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、刃を整える行為を示す
「affûtage」のコラムコラム
- フランス語では、職人が道具の刃を整える作業にもaffûtageを使い、単なる掃除や手入れとは区別する