「état civil」のコアイメージコアイメージ
家族関係や出生などを、国が証明できる身分情報として扱う仕組み
「état civil」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble des faits personnels enregistrés officiellement par l'administration, comme la naissance, le mariage, la filiation ou le décès.
「état civil」の語源語源
état civilは、個人の状態を表すétatに、市民生活に関するcivilを組み合わせた複合表現
「état civil」のコラムコラム
- 身分証明書ではなく、acte d’état civilが出生・結婚・死亡という出来事ごとの公的な記録を指す