「égratigner」のコアイメージコアイメージ
表面を強くこすったり引っかいたりして、軽い傷をつける
「égratigner」のフランス語での定義フランス語での定義
Causer une blessure superficielle en griffant ou en frottant la peau.
「égratigner」の語源語源
égratignerは、古フランス語 esgratigner にさかのぼり、表面をこする動作を表す gratter と語源的に結びつく
「égratigner」のコラムコラム
- s'égratignerは自分の皮膚を軽く傷つける意味になり、他動詞 égratigner と再帰形の使い分けが生じる