「âme en peine」のコアイメージコアイメージ
悲しみを抱えた人の心が重く、どこへ行っても安らげない状態
「âme en peine」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne très triste qui semble perdue et qui ne trouve pas de réconfort.
「âme en peine」の語源語源
âme en peineは、âmeは「魂」、en peineは「苦しみの中にいる」を表し、苦悩する人を示す表現
「âme en peine」のコラムコラム
- この表現はerrer、marcher、traînerなどと結びつき、悲しみに沈んだ人が目的なく動く場面を生き生きと示す