「à valoir」のコアイメージコアイメージ
先の買い物や請求で使える金額として、あとで支払額から引ける価値
「à valoir」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui peut être déduit d'une somme à payer plus tard, notamment pour un achat futur.
「à valoir」の語源語源
à valoirは、àが充て先を示し、valoirが「価値がある」を表すため、将来の支払いに価値を充てられる意味になる表現
「à valoir」のコラムコラム
- 返品の処理で「bon à valoir」と書かれていれば、現金の返金ではなく、店の条件に従って後の買い物に使う証書を指す